contador web

domingo, 17 de octubre de 2010

AR-RUSSAFÍ VALÉNCIA


Antonio Calvo vicepresident de coalició valenciana Massamagrell
membre de lo rat penat

Amigos ¿ que tiene el desierto que se ha impregnado de
perfume?
¿Qué tienen las cabezas de los jinetes que caen desfallecidas
como ebrias?
¿ se ha desmenuzado el almizcle en el campo del céfiro
o alguien a pronunciado el nombre de valencia?
Amigos, deteneos conmigo pues hablar de ella trae la frescura
del agua a las entrañas ardientes.
Deteneos de grado y calmad, vuestra sed pues es seguro que
vendrá la lluvia y regará la russafa y al-Yisr.
Es mi patria(...), su solar me abrigó como nido
allí vestimos la túnica de la juventud(...)
¿ Acaso ser la patria de un muchacho le obliga a amarla mientras
viva? (...)
No hay otra tierra como esta, llena de almizcle(...)
Bella como lo mejor de una vida que fue dulce
alegre como lo más hermoso
de una juventud que ya pasó
Dicen: ¿ el paraiso nos describes
¿ y cómo podrá ser el paraiso
en otro mundo? les contesto:
Valencia es esa esmeralda
por donde corre un río de perlas.
Es novia cuya belleza
Dios ha creado para darle luego
la juventud eterna.
En valencia es constante el fulgor de la mañana
pues el sol juega con el mar y la albufera(...)
Aunque la mano de la separación
haya extendido entre nosotros
distancias que el viajero tarda un mes en recorrer
valencia sigue siendo la perla blanca que me alumbra
por donde quiera que vaya
¿ Quien por su brillo se asemaja más la la luna?
lugares ya lejanos, cuando pienso en ellos
siento que ya pasó lo más dulce de la vida(...)
fue el respeto a una tierra de hombres libres
y jóvenes valientes lo que me alejó de ella (...)

AR-RUSSAFÍ ( Abu ´abd alláh Muhammad Ibn Galib), fon un poeta valencià, la senya del seu naiximent no és clara , pero potser que fon l´any 1117, era russafero o russafer ( del barri de russafa), per això els seus poemes els firma en AR-RUSSAFÍ, poeta intimiste i personal en esta composició descriu el sentiment que li produïx l´anada de Valéncia, mai torná a s´ha casa i fallí en Màlaga l´any 1177.
Pero vullc reflexionar i expressar sobre este poema:
El poeta parla de pàtria " es mi patria (...) su solar me abrigó como nido", la paraula pàtria ix de manera conscient i indutable en un poema del sigle XII, la consciència de pertànyer a un territori, poble o terra.
Se pregunta més avant ¿ Acaso ser la patria de un muchacho le obliga a amarla mientras viva? la resposta és afirmativa: no hay otra tierra como esta... ¿ y cómo es el paraiso en otro mundo? Les contesto: VALÉNCIA.
AR-RUSSAFÍ, poeta valencià extraordinari d´aquell temps, admirat i reconegut expressa un sentiment d´amor a la seua terra que naix de de la profunditat del seu cor, vixqué en un temps molt lluntà, pero estic segur de que no hauria sigut membre de la Acadèmia Valenciana de la llengua ni hauria consentit l´expoli cultural a que està siguent somesa la nostra cultura; els polítics valencians abans d´alçar se´n tots els matins s´haurien de llegir este poema.

Reacciones:

0 comentarios:

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Affiliate Network Reviews